пятница, 20 мая 2011 г.

Coach или couch ...???


Коучинг - что же это такое на самом деле? Психологическая помощь или психотренинг?Coach - тренер( coachman - извозчик, кучер - тот, кто погоняет, читается именно как "КОУЧ", не путать с couch -  вопреки написанному читается как "КАУЧ" - диван, облегать couchpotato - тепличный "домашний" помидор, т.е. выращенный в домашней "облегающе-диванной" обстановке...)
Раньше (не знаю как сейчас) в журнале "Наука и Жизнь" была такая рубрика - "Полезные советы" или "Маленькие Хитрости", сейчас же это стали называть lifehack (лайфхак) типа "взлом жизненных трудностей".
Да-а-а, новые (новые ли?) веяния-trends, блин (ох простите - damns!!)

Комментариев нет:

Отправить комментарий